Cộng đồng người Thái ở Vương quốc Anh trông như thế nào? Có bao nhiêu người Thái sống ở Anh và họ làm gì? Chúng ta có thể thực sự nói về một ‘cộng đồng’ không và nếu có, thì điều gì đã gắn kết người Thái lại với nhau?

Người Thái sống ở Vương quốc Anh sống với những định kiến về họ và đất nước của họ, điều này vẫn tiếp tục tồn tại trong trí tưởng tượng của người Anh. Quan điểm này về Thái Lan một mặt được đặc trưng bởi niềm đam mê với đồ ăn, mặt khác là quan điểm về những người phụ nữ Thái được miêu tả trong miêu tả tàn ác của Little Britain về Ting Tong Macadangdang. Ở giữa tất cả những điều này, hàng ngàn người Thái Lan cố gắng tìm đường đến Vương quốc Anh và hầu như không có thông tin nào về trải nghiệm sống của họ ở đây. Hồ sơ của họ đến mức trong một ấn phẩm cách đây vài năm của Viện Nghiên cứu Chính sách Công (được BBC và The Guardian đưa tin rộng rãi), hoàn toàn không đề cập đến cộng đồng người Thái. Các cộng đồng nhỏ hơn đã được đề cập nhưng không phải người Thái.

Nghiên cứu học thuật về các nhóm dân tộc thiểu số ở Vương quốc Anh cho thấy sự thiếu quan tâm tương tự. Thư viện tại Trung tâm Nghiên cứu Dân tộc thiểu số của Đại học Warwick có hơn 30.000 mục trong danh mục của nó và không mục nào trong số đó đề cập đến các nghiên cứu hoặc nghiên cứu về cộng đồng người Thái ở Vương quốc Anh. Tìm kiếm trên cơ sở dữ liệu lớn hơn của Hội đồng Nghiên cứu Kinh tế và Xã hội (ESRC) cũng không đưa ra bất kỳ thông tin liên quan nào.

Vấn đề với việc trở thành một phần của cộng đồng vô hình ở Vương quốc Anh là các dịch vụ công có xu hướng bỏ qua các nhu cầu ngôn ngữ hoặc văn hóa cụ thể của bạn. Khi mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp, điều này ít quan trọng hơn. Nhưng khi các vấn đề nảy sinh chẳng hạn như vấn đề pháp lý hoặc sức khỏe, thì việc hiểu đúng có thể tạo ra sự khác biệt hoàn toàn. Hiệp hội Đường dây Trợ giúp Điện thoại có hơn 1.100 tổ chức thành viên cung cấp các dịch vụ hỗ trợ trên khắp Vương quốc Anh. Họ cung cấp trợ giúp bằng hơn 30 ngôn ngữ nhưng không một ngôn ngữ nào hỗ trợ bằng tiếng Thái.

T hai-uk đã tranh luận về điểm này trong nhiều năm và chúng tôi rất vui vì đã tác động đến báo cáo của Runnymede Trust đối với Cộng đồng Thái Lan. Báo cáo của Jessica Mai Simms rất xuất sắc.   Đây là nghiên cứu mạnh mẽ đầu tiên về cuộc sống của các gia đình Thái Lan sống ở Vương quốc Anh, đặc biệt tập trung vào phụ nữ Thái Lan.   Hiện tại cần có nhiều nghiên cứu hơn, ví dụ như mối quan hệ giữa đàn ông Anh và đối tác Thái Lan của họ và tác động của việc tiếp thu ngôn ngữ đối với các mối quan hệ và con cái.   Đây là lĩnh vực mà Thai-uk đang nghiên cứu và chúng tôi rất muốn nghe ý kiến từ bạn nếu bạn có kinh nghiệm hoặc ý tưởng trong lĩnh vực này.